COVID-19 NOTICE:

Dear Gardeners,

I hope this message finds you all well. Every one of us is facing tremendous uncertainty and stress at every level of our lives due to the spread of COVID-19.  The mayor's directive for citizens to stay home as much as possible to slow the spread of infection needs to be followed.

 

We will be postponing all garden activities until further notice. Our director Jim and a small crew will oversee the security and well being of the garden until such time that we can all meet again. We will get through this, and the urgent need for what you all do will be infinitely more important as the rest of the world starts to see that we must grow food and heal the planet together. As of now, we are thinking that the garden will be open in late April. We will contact you as the situation changes and we know more about how the city will revive after the crisis.

Be safe and well.

 

Marnie Ware,Chicago Farm Lab Director

 

Estimados jardineros, espero que este mensaje los encuentre bien a todos. Todos enfrentamos una gran incertidumbre y estrés en todos los niveles de nuestras vidas debido a la propagación de COVID-19. Se debe seguir la directiva del alcalde para que los ciudadanos se queden en casa tanto como sea posible para frenar la propagación de la infección.
Vamos a posponer todas las actividades de jardinería hasta nuevo aviso. Nuestro director Jim y un pequeño equipo supervisarán la seguridad y el bienestar del jardín hasta el momento en que podamos reunirnos nuevamente. Lo superaremos, y la necesidad urgente de lo que todos ustedes harán será infinitamente más importante a medida que el resto del mundo comience a ver que debemos cultivar alimentos y sanar el planeta juntos.

A partir de ahora, estamos pensando que el jardín estará abierto a fines de abril. Nos pondremos en contacto con usted a medida que cambie la situación y sepamos más sobre cómo la ciudad revivirá después de la crisis.

 ¡Esté seguro y bien! 

Marnie Ware, 

directora de Chicago Farm Lab

Address

2148 N Long Ave
Chicago, Cook County 60639
USA

Contact

Follow

©2017 by Chicago Farm Lab. Proudly created with Wix.com